Name: Phân tích toàn cảnh "Dancing Through Life" của Wicked: Biên đạo, VFX & hơn thế nữa (có Jonathan Bailey) (Wicked's ‘Dancing Through Life’ Full Scene Breakdown: Choreography, VFX & More (ft. Jonathan Bailey))
Uploaded: 2025-11-17T15:49:05.000Z
Duration: 12 min 33 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

My name is Johnny Bailey and I play Fierro in Wicked.

Tên tôi là Johnny Bailey và tôi đóng vai Fierro trong Wicked.

We're here together to break down one of the scenes in the film.

Chúng tôi ở đây cùng nhau để phân tích một cảnh trong phim.

So this scene is where Fiero is loosening up this school.

Vậy cảnh này là lúc Fiero đang làm quen với ngôi trường này.

It was this idea of spinning into it and landing and crashing into a new headspace.

Đó là ý tưởng xoay vòng vào đó rồi tiếp đất và va chạm vào một headspace mới.

Cái set này chiếm trọn cả sân khấu.

And it went all the way up to the roof in the center, which is 45ft high.

Và nó vươn lên tận mái nhà ở trung tâm, cao 45ft.

Chúng ta đang xem rất nhiều công việc.

I think when we were shooting this, about 350 people were on set.

Tôi nghĩ khi quay cảnh này, có khoảng 350 người có mặt tại trường quay.

We knew if this worked, if Dancing Through Life works, that we had our movie.

Chúng tôi biết rằng nếu điều này thành công, nếu Dancing Through Life thành công, thì chúng tôi đã có bộ phim của mình.

Một số người gọi nó là bánh xe chuột hamster.

So I was like, let's call it a tornado wheel from now on.

Vì vậy, tôi đã nghĩ, hãy gọi nó là bánh xe tornado từ giờ trở đi.

Vậy thì cái bánh xe chuột hamster.

Sorry, John hates it being called the hamster wheel.

Xin lỗi, John ghét gọi nó là bánh xe chuột hamster.

Three different bookshelves would be rotating with these ladders.

Ba giá sách khác nhau sẽ xoay với những chiếc thang này.

How do we move a camera through this tornado wheel safely?

Làm sao chúng ta di chuyển máy quay qua bánh xe tornado này một cách an toàn?

The amount of engineering and people that had to go into securing this.

Lượng kỹ thuật và nhân lực đã phải bỏ ra để đảm bảo an toàn cho cái này.

I mean, insurance alone really didn't want us to do this.

Ý tôi là, chỉ riêng bảo hiểm thôi cũng không muốn chúng tôi làm điều này.

I wasn't sure they were going to allow Jonathan Bailey in the tornado wheel because of safety, which makes sense because this is, you know, he needs to carry on.

Tôi không chắc họ có cho phép Jonathan Bailey vào bánh xe tornado vì lý do an toàn không, điều này hợp lý vì anh ấy cần tiếp tục.

I remember getting the dailies for the scene and thinking, how is no one getting crushed while they're dancing through it?

Tôi nhớ lúc nhận được cảnh quay hàng ngày cho cảnh đó và nghĩ, làm sao mà không ai bị nghiền nát khi họ nhảy qua nó vậy?

Because there's about four or five people that are behind that are looking at a bunch of monitors in there and they're changing the speed so that the dancers don't get crashed.

Bởi vì có khoảng bốn hoặc năm người ở phía sau đang nhìn vào một loạt màn hình ở đó và họ đang thay đổi tốc độ để các vũ công không bị va chạm.

And you have to have dancers who can move that thing.

Và bạn phải có những vũ công có thể di chuyển thứ đó.

You have to have engineers who can run that thing.

Bạn phải có những kỹ sư có thể vận hành thứ đó.

And you don't know what kind of dancers you can do until you have the thing built.

Và bạn không biết mình có thể làm loại vũ công nào cho đến khi bạn có thứ đó được chế tạo.

And this thing wasn't built till two weeks before shooting.

Và thứ này không được chế tạo cho đến hai tuần trước khi quay.

We very early on started placing cameras in the wheel, seeing where we could attach cameras to and Then I worked with our key grip, the camera operator, to figure out how do we get our massively huge crane in here and make it feel like you're moving through all three of the ladders, but

Chúng tôi rất sớm đã bắt đầu đặt máy quay vào bánh xe, xem chúng tôi có thể gắn máy quay ở đâu và Sau đó, tôi làm việc với người điều khiển cần cẩu chính của chúng tôi, người điều khiển máy quay, để tìm hiểu làm thế nào chúng tôi có thể đưa cần cẩu khổng 

you physically can't and keep it centered.

về mặt vật lý bạn không thể và giữ cho nó ở trung tâm.

Those ladders were headaches because they are stationary on that, even though they're turning, and

Những cái thang đó gây nhức đầu vì chúng đứng yên trên đó, dù chúng có quay đi chăng nữa, và

thứ đó có thể chặt đầu ai đó.

But, Johnny, the dancers, Chris, what you guys did was ignored all the technical parts of it and made it feel like butter.

Nhưng, Johnny, các vũ công, Chris, những gì các bạn làm là bỏ qua tất cả các phần kỹ thuật và làm cho nó mượt mà.

They did build us a little miniature model that worked.

Họ đã xây cho chúng tôi một mô hình thu nhỏ nhỏ hoạt động được.

It ran, and so I could, like, kind of, like run it and, like, think about the things.

Nó chạy, nên tôi có thể, giống như, kiểu, chạy thử và, giống như, suy nghĩ về mọi thứ.

But ultimately it was like, you gotta get in there and play.

Nhưng cuối cùng thì giống như, bạn phải vào đó và diễn.

You know, you can think about a million things, but

Bạn biết đấy, bạn có thể nghĩ về hàng triệu thứ, nhưng

until you get inside of that space, there's really nothing you can do.

cho đến khi bạn vào được không gian đó, thực sự không có gì bạn có thể làm.

We had these extraordinary dancers, Chris, gathered from far and wide.

Chúng tôi có những vũ công phi thường này, Chris, được tập hợp từ khắp nơi trên thế giới.

We ended up with some martial artists, some parkour performers, some circus performers.

Cuối cùng chúng tôi có một số nghệ sĩ võ thuật, một số người biểu diễn parkour, một số người biểu diễn xiếc.

Really, parkour was probably the most valuable skill set to put into a contraption like this.

Thật sự, parkour có lẽ là kỹ năng có giá trị nhất để đưa vào một cỗ máy như thế này.

Because it's timed and everything's moving.

Bởi vì nó được căn giờ và mọi thứ đều đang chuyển động.

People need to react fast, and that's what parkour does really well.

Mọi người cần phản ứng nhanh, và đó là điều parkour làm rất tốt.

They could keep up with the speed of this contraption.

Họ có thể theo kịp tốc độ của cỗ máy này.

Người biểu diễn parkour của chúng tôi, như Chima.

he jumps and he slides down the thing at the time we rotate the camera.

anh ấy nhảy và trượt xuống cái đó vào lúc chúng tôi xoay máy quay.

That was another thing I found very early on in the rehearsal process.

Đó là một điều khác mà tôi nhận ra rất sớm trong quá trình tập luyện.

I played with this with the contrasting the camera with the ladders going a certain way and the books going a certain way.

Tôi đã thử nghiệm điều này với việc đối lập máy quay với các bậc thang đi theo một hướng nhất định và các giá sách đi theo một hướng nhất định.

It's like an easy illusion to pull off because of the nature of the circle Life is fraudless when you're thoughtless those who don't try Never look foolish Dancing through life Some of those shots that you're looking at, these people are upside down, and

Nó giống như một ảo ảnh dễ dàng thực hiện vì bản chất của vòng tròn Cuộc sống không lừa dối khi bạn không suy nghĩ những người không cố gắng không bao giờ trông ngớ ngẩn Nhảy múa qua cuộc đời Một số cảnh quay bạn đang xem, những người này đang bị lộn ngượ

bạn đang nghĩ, làm sao điều đó có thể xảy ra?

Well, it's between the design of the rotating drum and the camera moving the opposite way.

Chà, đó là sự kết hợp giữa thiết kế của trống quay và máy quay di chuyển theo hướng ngược lại.

Lúc này, tôi đã được buộc dây an toàn.

It would take about 25, 30 seconds to get then strapped in.

Sẽ mất khoảng 25, 30 giây để được buộc dây an toàn.

And then you'd wait for, you know, the blood to.

Và rồi bạn sẽ đợi, bạn biết đấy, máu sẽ...

Then you black out for a second, maybe really him, by the way, going all the way upside down.

Rồi bạn sẽ tối sầm mặt trong giây lát, có lẽ là anh ấy, nhân tiện, đi hoàn toàn lộn ngược.

Chúng tôi cũng yêu cầu anh ấy vẫn hát.

And I just remember, like, how it looked when their legs just start to float.

Và tôi chỉ nhớ, giống như, trông thế nào khi chân họ bắt đầu trôi nổi.

And you're like, oh, this is a whole moment in this number.

Và bạn nghĩ, ồ, đây là cả một khoảnh khắc trong tiết mục này.

It's one of my favorite moments of the whole thing.

Đó là một trong những khoảnh khắc tôi yêu thích nhất của toàn bộ.

It's amazing what hair products can do, though.

Tuy nhiên, thật tuyệt vời những gì các sản phẩm chăm sóc tóc có thể làm.

It was very hard for us to keep it in place because they were upside down most of the time, and

Chúng tôi rất khó để giữ nó vào nếp vì họ ở trong tư thế lộn ngược phần lớn thời gian, và

we had to keep resetting because it's extraordinarily complicated from our point of view, it was keeping them perfect even though they'd been upside down for 20 times at this stage.

chúng tôi phải liên tục chỉnh sửa lại vì nó cực kỳ phức tạp từ góc nhìn của chúng tôi, đó là giữ cho họ hoàn hảo ngay cả khi họ đã bị lộn ngược 20 lần ở giai đoạn này.

Jonathan certainly has product, but one wants to keep him a little more natural and let it move.

Jonathan chắc chắn có sản phẩm, nhưng người ta muốn giữ cho anh ấy tự nhiên hơn một chút và để nó chuyển động.

Whereas our dancers, we concentrated on keeping it as solid as we could so we didn't have to keep going.

Trong khi đó, các vũ công của chúng tôi, chúng tôi tập trung vào việc giữ cho nó chắc chắn nhất có thể để chúng tôi không phải tiếp tục.

In 2000, cans of hairspray went mainly on the background.

Năm 2000, các chai keo xịt tóc chủ yếu được dùng cho phần nền.

Bong bóng thì nhiều, nỗi buồn thì thoáng qua.

If he's singing about being carefree, you know, let go and just live life.

Nếu anh ấy hát về sự vô tư, bạn biết đấy, hãy buông bỏ và sống cuộc đời.

It's like, well, what does that look like inside of this tornado wheel from his perspective?

Giống như, ừm, nó trông như thế nào bên trong cái tornado wheel này từ góc nhìn của anh ấy?

How does that translate through his body when he drops down and he lifts up and that thing picks him up?

Điều đó được thể hiện qua cơ thể anh ấy như thế nào khi anh ấy hạ xuống và nhấc lên và cái đó nhấc anh ấy lên?

It's like I remember just finding that moment.

Tôi nhớ mình đã tìm thấy khoảnh khắc đó.

You know, this feels carefree when you're dancing through the.

Bạn biết đấy, cảm giác thật vô tư khi bạn đang dancing through the.

Về cơ bản, anh ấy là một hoàng tử.

So I chose blue as his signifying color palette.

Vì vậy, tôi đã chọn màu xanh lam làm bảng màu đặc trưng cho anh ấy.

Phân tích toàn cảnh "Dancing Through Life" của Wicked: Biên đạo, VFX & hơn thế nữa (có Jonathan Bailey) (Wicked's ‘Dancing Through Life’ Full Scene Breakdown: Choreography, VFX & More (ft. Jonathan Bailey))

Subtitles ListPlay Video

Phân tích toàn cảnh "Dancing Through Life" của Wicked: Biên đạo, VFX & hơn thế nữa (có Jonathan Bailey) (Wicked's ‘Dancing Through Life’ Full Scene Breakdown: Choreography, VFX & More (ft. Jonathan Bailey))

sort

stretch

basically

flip