Name: Tin nóng sốt dẻo/ Sau chuyến thăm Trung Quốc, thủ tướng Anh bị lãnh đạo phe đối lập chỉ trích thậm tệ, mặt mày cau có suốt thời gian | Tin tức Dân thị (發燒新聞／訪中後遭在野黨魁電爆 英國首相全程臭臉｜民視新聞｜)
Uploaded: 2026-02-07T12:04:57.000Z
Duration: 5 min 57 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Of course Britain should engage with China.

Tất nhiên Anh nên hợp tác với Trung Quốc.

The Prime Minister looked like he enjoyed his trip.

Thủ tướng trông có vẻ thích chuyến đi của mình.

In fact, it looked like a dream come true for a man who was virtually a communist most of his life.

Thực tế, nó trông như một giấc mơ thành hiện thực đối với một người mà cả đời gần như là cộng sản.

Apart from the Labubu doll in his suitcase, and

Ngoài con búp bê Labubu trong vali của ông ấy, và

I hope he's checked it for bugs, he has come back with next to nothing.

Tôi hy vọng ông ấy đã kiểm tra nó xem có lỗi gì không, ông ấy đã trở về với gần như không có gì.

The Prime Minister has been, Of course Britain should engage with China.

Thủ tướng đã, tất nhiên Anh nên hợp tác với Trung Quốc.

Even though they are an authoritarian state who seek to undermine our interests, even though they spy on us sometimes within the walls of this building, even though they fund regimes around the world hostile to our country, they are a fact of life, a global power and an economic reality.

Ngay cả khi họ là một nhà nước độc tài tìm cách làm suy yếu lợi ích của chúng ta, ngay cả khi họ thỉnh thoảng theo dõi chúng ta ngay trong khuôn viên tòa nhà này, ngay cả khi họ tài trợ cho các chế độ trên khắp thế giới thù địch với đất nước chúng ta, họ 

It is not the Prime Minister engaging with China that we take issue with.

Chúng tôi không có vấn đề gì với việc Thủ tướng hợp tác với Trung Quốc.

What we are criticizing is his supine and short termist approach.

Điều chúng ta đang chỉ trích là cách tiếp cận thụ động và thiển cận của ông ấy.

I'm sure the Prime Minister means well, but

Tôi chắc chắn Thủ tướng có ý tốt, nhưng

his negotiating tactic has always been to give everything away in the hope that people will be nice to him in return.

chiến thuật đàm phán của ông ấy luôn là cho đi tất cả với hy vọng mọi người sẽ đối xử tốt lại với mình.

Before the Prime Minister even got on the plane, he'd already shown that he would do anything to demonstrate his good relationship with China.

Trước khi Thủ tướng kịp lên máy bay, ông ấy đã thể hiện rằng mình sẽ làm mọi thứ để chứng tỏ mối quan hệ tốt đẹp với Trung Quốc.

But China uses every interaction to improve its own position.

Nhưng Trung Quốc sử dụng mọi tương tác để cải thiện vị thế của mình.

Thủ tướng trông như thể ông ấy rất thích chuyến đi của mình.

Thực tế, nó trông giống như một giấc mơ thành hiện thực đối với một người đã gần như là cộng sản trong phần lớn cuộc đời.

Speaker, apart from the Labubu doll in his suitcase, and

Ngài Chủ tọa, ngoài con búp bê Labubu trong vali, và

Tôi hy vọng ông ấy đã kiểm tra lỗi, ông ấy đã quay về với gần như không có gì.

Ông ấy còn nhận được gì nữa?

China already offers this to other countries.

Trung Quốc đã cung cấp điều này cho các quốc gia khác rồi.

It's not big enough for a Prime Ministerial visit.

Nó không đủ quan trọng cho một chuyến thăm của Thủ tướng.

China is about to build an enormous spy hub in the centre of London.

Trung Quốc sắp xây dựng một trung tâm gián điệp khổng lồ ở trung tâm London.

A ransom he had to pay before he could even get on the plane.

Một khoản tiền chuộc ông ấy phải trả trước khi có thể lên máy bay.

I would never allow Britain to be held over a barrel like that.

Tôi sẽ không bao giờ cho phép nước Anh bị dồn vào thế bí như vậy.

Yet again, the Prime Minister has negotiated our country into a weaker position.

Lại một lần nữa, Thủ tướng đã đàm phán khiến đất nước ta yếu đi.

Did China promise to stop fueling Putin's war machine in Ukraine?

Trung Quốc có hứa sẽ ngừng tiếp sức cho cỗ máy chiến tranh của Putin ở Ukraine không?

Have China agreed to stop their relentless cyber attacks?

Trung Quốc đã đồng ý ngừng các cuộc tấn công mạng không ngừng nghỉ của họ chưa?

Tất cả chúng ta đều biết câu trả lời cho điều đó.

The reality is that China showed its strength and Britain was pushed around.

Thực tế là Trung Quốc đã thể hiện sức mạnh của mình và Anh đã bị bắt nạt.

Of course we should engage with other countries, even hostile ones.

Tất nhiên chúng ta nên hợp tác với các quốc gia khác, kể cả những quốc gia thù địch.

But we need to do so with our eyes open and from a position of strength.

Nhưng chúng ta cần làm điều đó với đôi mắt mở và từ một vị thế vững mạnh.

And that requires a Prime Minister and a government that puts our national interest first.

Và điều đó đòi hỏi một Thủ tướng và một chính phủ đặt lợi ích quốc gia của chúng ta lên hàng đầu.

I am insulted that a member of this Congress will stand up in favor of China.

Tôi cảm thấy bị xúc phạm khi một thành viên của Quốc hội này lại đứng về phía Trung Quốc.

It's because China has been violating the sovereign rights of the Filipino people, not the Republic of the Philippines for so many years.

Đó là vì Trung Quốc đã vi phạm quyền chủ quyền của người dân Philippines, không phải của nước Cộng hòa Philippines trong bao nhiêu năm qua.

I cannot understand why we are protecting.

Tôi không hiểu tại sao chúng ta lại bảo vệ.

Madam Speaker, Jtagiela is doing his job as spokesman of the Philippine Coast Guard.

Thưa Ngài Chủ tọa, Jtagiela đang làm nhiệm vụ của mình với tư cách là người phát ngôn của Lực lượng Cảnh sát biển Philippines.

Because the very reason why this spokesman has to move and act is because China has been violating the sovereign rights of the Filipino people.

Bởi vì lý do duy nhất mà người phát ngôn này phải hành động là vì Trung Quốc đã vi phạm quyền chủ quyền của nhân dân Philippines.

The Republic of the Philippines for so many years.

Cộng hòa Philippines trong bao nhiêu năm qua.

Bombarding our vessels now with water cannons, lasering our officials and our Coast Guard.

Nã vòi rồng vào tàu của chúng ta, chiếu laser vào các quan chức và Lực lượng Cảnh sát biển của chúng ta.

I'd like to ask the the honorable battery leader.

Tôi muốn hỏi vị lãnh đạo tiểu đội đáng kính.

Because I am really at this point I cannot understand why we are protecting China.

Bởi vì thực sự lúc này tôi không hiểu tại sao chúng ta lại bảo vệ Trung Quốc.

Một thành viên Lực lượng Cảnh sát biển của chúng ta đã mất ngón tay.

And then here we come in this house to question that act of having caricature.

Và rồi chúng ta lại ở đây trong ngôi nhà này để chất vấn hành động vẽ biếm họa đó.

China's caricature so many of our leaders.

Trung Quốc đã vẽ biếm họa rất nhiều lãnh đạo của chúng ta.

Madam Chair, it has therefore it has hired Madam Chair trolls.

Thưa Bà Chủ tọa, vì vậy họ đã thuê những kẻ troll.

Họ đã thuê những kẻ phản bội trong nước này.

Người Philippines đã trả tiền cho điều đó.

So therefore, Madam Chair, I would like to state here.

Vì vậy, thưa Bà Chủ tọa, tôi muốn tuyên bố ở đây.

I'd like to ask again, Are you still sisting Minority Leader that our spokesman of the Philippine Coast Guard has violated the code of conduct of public officials?

Tôi muốn hỏi lại, Ngài Lãnh đạo phe thiểu số có còn khẳng định rằng người phát ngôn của Lực lượng Cảnh sát biển Philippines đã vi phạm quy tắc ứng xử của công chức không?

Tin nóng sốt dẻo/ Sau chuyến thăm Trung Quốc, thủ tướng Anh bị lãnh đạo phe đối lập chỉ trích thậm tệ, mặt mày cau có suốt thời gian | Tin tức Dân thị (發燒新聞／訪中後遭在野黨魁電爆　英國首相全程臭臉｜民視新聞｜)

Subtitles ListPlay Video

Tin nóng sốt dẻo/ Sau chuyến thăm Trung Quốc, thủ tướng Anh bị lãnh đạo phe đối lập chỉ trích thậm tệ, mặt mày cau có suốt thời gian | Tin tức Dân thị (發燒新聞／訪中後遭在野黨魁電爆　英國首相全程臭臉｜民視新聞｜)

literally

approach

engage

enormous

Tin nóng sốt dẻo/ Sau chuyến thăm Trung Quốc, thủ tướng Anh bị lãnh đạo phe đối lập chỉ trích thậm tệ, mặt mày cau có suốt thời gian | Tin tức Dân thị (發燒新聞／訪中後遭在野黨魁電爆 英國首相全程臭臉｜民視新聞｜)

literally

approach

engage

enormous

Tin nóng sốt dẻo/ Sau chuyến thăm Trung Quốc, thủ tướng Anh bị lãnh đạo phe đối lập chỉ trích thậm tệ, mặt mày cau có suốt thời gian | Tin tức Dân thị (發燒新聞／訪中後遭在野黨魁電爆　英國首相全程臭臉｜民視新聞｜)