Name: Zelensky: Nga cung cấp máy bay không người lái cho Iran sử dụng trong xung đột (Russia supplied Iran with drones used in conflict, says Zelensky)
Uploaded: 2026-03-15T16:48:56.000Z
Duration: 10 min 38 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

How worried are you that this war in Iran is going to divert attention and even resources from Ukraine?

Bạn lo ngại thế nào về việc cuộc chiến ở Iran sẽ làm chệch hướng sự chú ý và thậm chí cả nguồn lực khỏi Ukraine?

After all, a lot of American made weapons were being bought by the Europeans and then given to you.

Xét cho cùng, rất nhiều vũ khí do Mỹ sản xuất đã được châu Âu mua rồi trao cho các bạn.

Are you worried that these weapons will now all be diverted to the war in Iran?

Bạn có lo ngại rằng những vũ khí này giờ sẽ bị chuyển hết sang cuộc chiến ở Iran không?

Tôi nghĩ chúng ta đang đối mặt với những rủi ro lớn.

And of course I think that we can have deficit with Air defense, especially PAC3, PAC2 for Patriot Systems for defending our sky.

Và tất nhiên, tôi nghĩ chúng ta có thể bị thiếu hụt về phòng không, đặc biệt là PAC3, PAC2 cho Patriot Systems để bảo vệ bầu trời của chúng ta.

And you know, after such difficult winter, such massive attacks using Iranian shaheeds by the way, 500 per day of shaheeds and dozens of ballistic missiles.

Và bạn biết đấy, sau một mùa đông khó khăn như vậy, những cuộc tấn công quy mô lớn sử dụng shaheeds của Iran, nhân tiện, 500 shaheeds mỗi ngày và hàng chục tên lửa đạn đạo.

And of course for us it's a very difficult, sensitive question.

Và tất nhiên, đối với chúng tôi, đây là một câu hỏi rất khó khăn và nhạy cảm.

And of course if the war will continue, of course we will have these challenges and the challenges will only increase.

Và tất nhiên, nếu chiến tranh tiếp tục, chúng ta sẽ đối mặt với những thách thức này và chúng sẽ chỉ gia tăng.

Do you have intelligence or any information about this report that the Russians are providing Iran with intelligence?

Bạn có intelligence hay bất kỳ thông tin nào về báo cáo rằng Nga đang cung cấp intelligence cho Iran không?

So specifically providing Iran with intelligence on where American troops are, where American assets are so that the Iranians can strike and kill Americans?

Vậy cụ thể là cung cấp cho Iran thông tin tình báo về vị trí của quân đội Mỹ, vị trí của các tài sản của Mỹ để Iran có thể tấn công và giết người Mỹ?

First of all, Russia gave drones already these shaheeds.

Đầu tiên, Nga đã cung cấp drones, chính là những shaheeds này.

Họ đang sử dụng giấy phép của Iran.

You know that they built and produced a lot of drones.

Bạn biết đấy, họ đã chế tạo và sản xuất rất nhiều drones.

I have 100% facts the day that Iranian regime used against American bases and against in Middle East, I mean and Middle east neighbors of Iran, they used these drones.

Tôi có bằng chứng 100% rằng vào ngày chế độ Iran sử dụng chúng chống lại các căn cứ của Mỹ và ở Trung Đông, ý tôi là và các nước láng giềng của Iran ở Trung Đông, họ đã sử dụng những drones này.

We saw intelligence shared with us some details and it was Russian details in these Iranian drones.

Chúng tôi thấy intelligence chia sẻ với chúng tôi một số chi tiết và đó là những chi tiết của Nga trong những drones của Iran này.

They said the first and the second point is my intelligence told me next that they think that they share information intelligence with Iranian regime, they help them.

Họ nói rằng điểm thứ nhất và thứ hai là intelligence của tôi cho tôi biết tiếp theo rằng họ nghĩ rằng họ chia sẻ thông tin tình báo với chế độ Iran, họ giúp đỡ họ.

And also they told my intelligence told me that they said if Europe and United States can help Ukraine with intelligence in this war, it means that Russia can help Iranian regime.

Và họ cũng nói với intelligence của tôi rằng họ nói rằng nếu châu Âu và Hoa Kỳ có thể giúp Ukraine bằng tình báo trong cuộc chiến này, điều đó có nghĩa là Nga có thể giúp chế độ Iran.

This is their point of view on the Soviets effect.

Đây là quan điểm của họ về ảnh hưởng của Liên Xô.

Và bạn thấy đó không phải là bí mật lớn.

Now you have been able to do something extraordinary.

Giờ đây, bạn đã có thể làm một điều phi thường.

You've been asking for weapons from the west, but

Bạn đã yêu cầu vũ khí từ phương Tây, nhưng

now you are providing weapons to the Gulf states and perhaps even to America because Ukraine is, is very advanced in drone and anti drone warfare.

giờ đây bạn đang cung cấp vũ khí cho các nước Gulf states và có lẽ cả cho Mỹ vì Ukraine rất tiên tiến trong chiến tranh máy bay không người lái và chống máy bay không người lái.

Will that will you be able to afford to continue to provide web to provide these kind of weapons to Saudi Arabia and the UAE and the US So we've got messages from the United States also.

Liệu bạn có đủ khả năng để tiếp tục cung cấp vũ khí loại này cho Saudi Arabia, UAE và Mỹ không? Chúng tôi cũng nhận được tin nhắn từ Hoa Kỳ.

I spoke with Emirates and Saudi and we spoke also with Qatar and Jordan.

Tôi đã nói chuyện với Emirates và Saudi, và chúng tôi cũng đã nói chuyện với Qatar và Jordan.

And we understand what does it at the very beginning of the war when you are under big massive attacks, we remember this and I said that we with Americans we are partners, we are ready to help Americans and we are ready to help also Middle east allies.

Và chúng tôi hiểu rằng ngay từ đầu cuộc chiến khi bạn đang chịu những cuộc tấn công lớn, chúng tôi nhớ điều này và tôi đã nói rằng chúng tôi với người Mỹ là đối tác, chúng tôi sẵn sàng giúp đỡ người Mỹ và chúng tôi cũng sẵn sàng giúp đỡ các đồng minh ở Mi

So we are ready to help to save the lives of civilians.

Vì vậy, chúng tôi sẵn sàng giúp đỡ để cứu mạng sống của dân thường.

And I moved three big group of experts, military experts from our army and they will help.

Và tôi đã cử ba nhóm chuyên gia quân sự lớn từ quân đội của chúng tôi và họ sẽ giúp đỡ.

Do you worry, though, that you still have not been able to persuade President Trump?

Tuy nhiên, bạn có lo lắng rằng bạn vẫn chưa thuyết phục được Tổng thống Trump không?

It seems to me, because he tweeted out saying if America does not have enough weapons, it's because Joe Biden gave them all to Zelensky and he compared you to P.T.

Đối với tôi, vì ông ấy đã tweet rằng nếu Mỹ không có đủ vũ khí là do Joe Biden đã trao hết cho Zelensky và ông ấy đã so sánh ngài với P.T.

It does seem that President Trump still has some anger or resentment toward Ukraine and even toward you personally.

Có vẻ như Tổng thống Trump vẫn còn một chút tức giận hoặc oán giận đối với Ukraine và thậm chí cả với cá nhân ngài.

So what Middle east countries and American bases, what they need now just to be in more strong security.

Vậy các quốc gia Middle east và các căn cứ của Mỹ, những gì họ cần bây giờ là an ninh mạnh mẽ hơn.

Vì vậy, họ cần các tên lửa đánh chặn.

It's drawn in the sectors, this new technologies.

Nó được vẽ trong các lĩnh vực, những công nghệ mới này.

So, President Biden, we are thankful to America and bipartisan support and to President Trump.

Vậy, Tổng thống Biden, chúng tôi biết ơn nước Mỹ và sự ủng hộ lưỡng đảng cũng như Tổng thống Trump.

But we never got drones interceptors from the United States, so we never asked.

Nhưng chúng tôi chưa bao giờ nhận được tên lửa đánh chặn từ Hoa Kỳ, vì vậy chúng tôi chưa bao giờ yêu cầu.

Đó chỉ là những công nghệ mới.

But we've got Patriot missiles and we are thankful to America that we could get some missiles.

Nhưng chúng tôi có tên lửa Patriot và chúng tôi biết ơn nước Mỹ vì chúng tôi đã có thể nhận được một số tên lửa.

But also at the same moment, I want to underline that Middle east partners had more missiles for Patriots than we got from the United States and Europeans during all the war.

Nhưng cũng ngay lúc này, tôi muốn nhấn mạnh rằng các đối tác Trung Đông có nhiều tên lửa Patriot hơn chúng tôi nhận được từ Hoa Kỳ và châu Âu trong suốt cuộc chiến.

Họ đã sử dụng nhiều tên lửa hơn.

They used more than 800 Patriot missiles during first attack, during first 24, 36 hours.

Họ đã sử dụng hơn 800 tên lửa Patriot trong cuộc tấn công đầu tiên, trong 24, 36 giờ đầu tiên.

So more than we had during all the months.

Vậy là nhiều hơn những gì chúng tôi có trong suốt nhiều tháng.

But when we speak how to close the sky, I mean, we gave what we had and what our American friends they don't have or European friends they don't have.

Nhưng khi chúng ta nói về việc làm thế nào để đóng bầu trời, ý tôi là, chúng tôi đã trao những gì chúng tôi có và những gì bạn bè Mỹ của chúng tôi không có hoặc bạn bè châu Âu của chúng tôi không có.

I mean, such a big system of these experts, they have more other things, very strong things, but

Ý tôi là, một hệ thống lớn như vậy với các chuyên gia này, họ có nhiều thứ khác, những thứ rất mạnh, nhưng

không phải những thứ này và Trung Đông.

Anders đã hỏi chúng tôi chính xác về điều này.

Let me ask you about the situation between Russia and Ukraine, because the reports that I'm hearing from the, from the ground are that Ukraine is now gaining territory for the first time in two years in the area around Zaporizhzhia.

Cho phép tôi hỏi ông về tình hình giữa Nga và Ukraine, bởi vì những báo cáo mà tôi nghe được từ thực địa là Ukraine hiện đang giành lại lãnh thổ lần đầu tiên sau hai năm ở khu vực xung quanh Zaporizhzhia.

Can you tell us a little bit about this and if so, what has changed that has allowed Ukraine to now start taking back some territory from Russia for it?

Ông có thể cho chúng tôi biết một chút về điều này và nếu có, điều gì đã thay đổi để cho phép Ukraine bắt đầu giành lại một số lãnh thổ từ Nga không?

Russia prepared new big offensive operation and they wanted to begin it at the end of last year and to continue spring this year.

Nga đã chuẩn bị một chiến dịch tấn công lớn mới và họ muốn bắt đầu nó vào cuối năm ngoái và tiếp tục vào mùa xuân năm nay.

Và họ đã chuẩn bị cho chiến dịch này.

It was our counteroffensive steps, parallel steps.

Đó là các bước phản công của chúng tôi, các bước song song.

And so we wanted to do it not to give possibility Russia to attack us massively on the battlefield.

Và vì vậy, chúng tôi muốn thực hiện nó để không cho phép Nga tấn công chúng tôi ồ ạt trên chiến trường.

So we began the operation at the end of the year and we got back control on 434km and it was successful.

Vì vậy, chúng tôi đã bắt đầu chiến dịch vào cuối năm và chúng tôi đã giành lại quyền kiểm soát 434km và nó đã thành công.

Story not only about the land, because you know that this is not about the land, it's more about people and it's more about how to destroy the big offensive operation of Russia.

Câu chuyện không chỉ về đất đai, bởi vì bạn biết rằng đây không phải là về đất đai, mà còn về con người và làm thế nào để phá hủy chiến dịch tấn công lớn của Nga.

So, and these steps been very successful.

Vậy, và những bước đi này đã rất thành công.

And it's all about, not only about our steps on the battlefield, it's also about our drone tactics, about our projects of the drone operations.

Và tất cả là về, không chỉ về các bước đi của chúng ta trên chiến trường, mà còn về chiến thuật drone của chúng ta, về các dự án vận hành drone của chúng ta.

So Russia began to lose 30, 35,000 people per month because of drones, because of FPVs and other drones which we use on the battlefields.

Vì vậy, Nga bắt đầu mất 30, 35.000 người mỗi tháng vì drone, vì FPV và các loại drone khác mà chúng ta sử dụng trên chiến trường.

Đó không phải là các cuộc tấn công sâu.

Tất cả là về lực lượng của chúng ta, quân đội của chúng ta.

So we prepared for the offensive operations, destroyed the operation, and destroyed so many, so many Russian soldiers.

Vì vậy, chúng tôi đã chuẩn bị cho các hoạt động tấn công, phá hủy chiến dịch và tiêu diệt rất nhiều, rất nhiều binh lính Nga.

You mentioned recently that the Russians seem to have backed off from peace talks.

Gần đây ông có đề cập rằng người Nga dường như đã rút lui khỏi các cuộc đàm phán hòa bình.

The Americans suggested holding them in America.

Người Mỹ đề nghị tổ chức chúng tại Mỹ.

The Russians are saying they want them in Europe.

Người Nga nói rằng họ muốn tổ chức chúng ở Châu Âu.

Do you think this is a, is this a signal that the Russians now think maybe with the price of oil going up, maybe with America distracted in Iran, they don't need to even, even try to pretend that they're engaging in peace talks.

Ông có nghĩ đây là, đây là một tín hiệu cho thấy người Nga giờ đây nghĩ rằng có lẽ với giá dầu tăng, có lẽ với việc Mỹ đang bận tâm ở Iran, họ không cần phải, thậm chí cố gắng giả vờ rằng họ đang tham gia vào các cuộc đàm phán hòa bình không.

Thứ nhất, họ chưa bao giờ muốn điều đó.

Bạn biết đấy, đó là ý kiến của tôi.

Tôi chỉ chia sẻ ý kiến của mình thôi.

I know that my colleagues from the United States and they sometimes they have different view.

Tôi biết rằng các đồng nghiệp của tôi từ Hoa Kỳ và đôi khi họ có quan điểm khác.

Nhưng, nhưng chúng ta là đối tác.

I mean this, we share very openly what we think about it.

Ý tôi là, chúng tôi chia sẻ rất cởi mở suy nghĩ của mình về điều đó.

Vì vậy, Putin chưa bao giờ muốn dừng chiến tranh.

They've been afraid of steps of President Trump and pressure from America.

Họ đã sợ những bước đi của Tổng thống Trump và áp lực từ Mỹ.

That's why he played this game that he wants negotiation.

Đó là lý do tại sao ông ấy chơi trò chơi này rằng ông ấy muốn đàm phán.

And I still sure that America has to make big pressure on Putin, otherwise he will not negotiate.

Và tôi vẫn chắc chắn rằng Mỹ phải gây áp lực lớn lên Putin, nếu không ông ấy sẽ không đàm phán.

He wants only ultimatums from us that we have to withdraw from our territory.

Ông ấy chỉ muốn chúng ta đưa ra tối hậu thư rằng chúng ta phải rút quân khỏi lãnh thổ của mình.

Nhưng ông ấy sẽ không dừng lại ở đó.

Không, không, điều đó là chưa đủ với ông ấy.

Of course, this situation in Iran gives him more money and the process of taking off the sanctions, this new sanctions policy, also helpful for him personally.

Tất nhiên, tình hình ở Iran mang lại cho ông ấy nhiều tiền hơn và quá trình dỡ bỏ các lệnh trừng phạt, chính sách trừng phạt mới này, cũng có lợi cho cá nhân ông ấy.

And that's why, of course, it gives more sure to Putin that he can continue the war.

Và đó là lý do tại sao, tất nhiên, điều đó càng củng cố thêm niềm tin cho Putin rằng ông ấy có thể tiếp tục chiến tranh.

Now, we are asking our partners from the United States that we have to fix the date of trilateral meeting.

Bây giờ, chúng tôi đang yêu cầu các đối tác từ Hoa Kỳ rằng chúng ta phải ấn định ngày họp ba bên.

We always supported this format, supported President Trump and his team.

Chúng tôi luôn ủng hộ định dạng này, ủng hộ Tổng thống Trump và đội ngũ của ông ấy.

Now the American side postponed because of Iran, postponed the meeting.

Bây giờ phía Mỹ đã hoãn lại vì Iran, hoãn cuộc họp.

But if we really want to stop the war, we need to meet.

Nhưng nếu chúng ta thực sự muốn chấm dứt chiến tranh, chúng ta cần phải gặp nhau.

Chúng ta cần gặp nhau ở các nhóm chiến thuật.

Chúng ta cần gặp nhau ở cấp lãnh đạo.

Chúng ta cần gây thêm áp lực lên Nga.

Nếu chúng ta không thực hiện những bước này.

Vâng, chúng ta sẽ không tiến gần hơn đến hòa bình.

Subtitles ListPlay Video

Zelensky: Nga cung cấp máy bay không người lái cho Iran sử dụng trong xung đột (Russia supplied Iran with drones used in conflict, says Zelensky)

extraordinary

massive

engage

situation