Name: Podcast Nửa Đêm | Ciaccona (Midnight Podcast | Ciaccona)
Uploaded: 2025-11-07T07:17:47.000Z
Duration: 7 min 22 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Rover, you've come here for some inspiration, too.

Rover, cậu cũng đến đây để tìm cảm hứng à.

You might stumble upon some brilliant ideas.

Cậu có thể tình cờ nảy ra vài ý tưởng tuyệt vời.

Just like mushrooms popping up in the forest after a rain shower, appearing randomly all around.

Giống như nấm mọc lên trong rừng sau cơn mưa, xuất hiện ngẫu nhiên khắp nơi.

Oh, is that my muse giving me a gentle nudge?

Ồ, có phải muse của tôi đang khẽ thúc giục tôi không?

Cậu có thể giúp tôi gỡ nó ra không, Rover?

So this is the little guy that caused all that trouble.

Vậy ra đây là cái thứ bé tí đã gây ra mọi chuyện.

Speaking of which, dried fruits and fallen leaves.

Nhân tiện nói đến, trái cây khô và lá rụng.

Those can make fantastic musical instruments.

Chúng có thể làm nhạc cụ tuyệt vời.

Cậu có muốn khám phá chúng với tớ không?

Well then, come along and let's dive into the world of melody together.

Vậy thì, đi theo tớ và chúng ta cùng hòa mình vào thế giới giai điệu nhé.

These are all the instruments I've gathered from my past adventures.

Đây là tất cả các nhạc cụ tớ đã thu thập từ những chuyến phiêu lưu trước đây.

Đây là quả của một loài thực vật.

And when I shake, produces an intriguing sound.

Và khi tớ lắc, nó tạo ra âm thanh thú vị.

Even if the melody remains the same, switching up instruments and rearranging them creates a wealth of variations.

Ngay cả khi giai điệu vẫn giữ nguyên, việc thay đổi nhạc cụ và sắp xếp lại chúng sẽ tạo ra vô vàn biến tấu.

See, with this same melody, when played with different instruments, it can evolve into something like this.

Thấy không, với cùng giai điệu này, khi chơi bằng các nhạc cụ khác nhau, nó có thể biến tấu thành thế này đây.

At first glance, it may just look like an ordinary leaf.

Thoạt nhìn, nó có thể chỉ trông như một chiếc lá bình thường.

Everything around us has the potential to become a musical instrument.

Mọi thứ xung quanh chúng ta đều có tiềm năng trở thành một nhạc cụ.

Creating beautiful melodies in this vibrant world of sound, I could share all the wonderful things I've seen and recorded with you.

Tạo ra những giai điệu tuyệt vời trong thế giới âm thanh sống động này, tớ có thể chia sẻ tất cả những điều tuyệt vời mà tớ đã thấy và thu âm với các bạn.

Lately, I have been fascinated by interpreting similar melodies with diverse instruments.

Gần đây, tớ bị cuốn hút bởi việc diễn giải các giai điệu tương tự bằng những nhạc cụ đa dạng.

Sad, cheerful, warm music has a way of reflecting the performer's emotions.

Âm nhạc buồn, vui, ấm áp có cách phản ánh cảm xúc của người biểu diễn.

What kind of melody do you think would capture your mood here?

Bạn nghĩ giai điệu nào sẽ thể hiện tâm trạng của bạn ở đây?

Bạn có thể chọn bất kỳ nhạc cụ nào bạn thích.

This isn't just a world filled with melodies.

Đây không chỉ là một thế giới đầy giai điệu.

It's also a realm constructed from my memories.

Mà còn là một cõi được kiến tạo từ ký ức của tớ.

You remember meeting the other Chicona Toccata here, right?

Bạn còn nhớ đã gặp Chicona Toccata khác ở đây đúng không?

That melody embodies a story that remains unchanged.

Giai điệu đó thể hiện một câu chuyện không hề thay đổi.

A moment frozen in time where my childhood lives forever.

Một khoảnh khắc đóng băng trong thời gian nơi tuổi thơ tớ sống mãi.

This is a corner of my father's study where my musical journey truly began.

Đây là một góc phòng làm việc của bố, nơi hành trình âm nhạc của tớ thực sự bắt đầu.

Fate brought me here to learn poetry and carry forth the tales of my ancestors.

Định mệnh đã đưa tớ đến đây để học thơ và tiếp nối những câu chuyện của tổ tiên.

Because of my resonance ability, my father was often worried that the remnants from the darkness of shadows could harm me.

Vì khả năng cộng hưởng của tớ, bố tớ thường lo lắng rằng tàn dư từ bóng tối có thể làm hại tớ.

But just like every story has its lows, growth is marked by struggles.

Nhưng giống như mọi câu chuyện đều có lúc thăng trầm, sự trưởng thành được đánh dấu bằng những cuộc đấu tranh.

Unfazed by darkness, unscathed by fear, and

Không hề nao núng trước bóng tối, không hề tổn thương bởi nỗi sợ, và

undeterred by pressures, we sing for legends and light, ensuring that history and truth are not forgotten.

không hề nản lòng trước áp lực, chúng ta hát vang vì những huyền thoại và ánh sáng, đảm bảo rằng lịch sử và sự thật không bị lãng quên.

Even though the Tokata family exists only in the past, it remains the bard's duty to preserve the truth through poetry.

Dù gia tộc Tokata chỉ còn tồn tại trong quá khứ, bổn phận của người hát rong vẫn là gìn giữ sự thật qua thơ ca.

Standing at the crossroads of destiny, I shouldn't feel daunted.

Đứng ở ngã ba của định mệnh, lẽ ra tôi không nên cảm thấy e dè.

Thank you for letting me set my worries aside and step onto the right path.

Cảm ơn vì đã cho phép tôi gạt bỏ lo lắng và bước đi trên con đường đúng đắn.

You, who can unveil the truth, and I, who can share that truth with others.

Người có thể vén màn sự thật, và tôi, người có thể chia sẻ sự thật đó với người khác.

Every hero in a story has companions by their side.

Mỗi người hùng trong câu chuyện đều có những người đồng hành bên cạnh.

Có lẽ tôi cũng có thể trở thành một người như vậy.

In the future, it'll be you and me woven into the poems sung here.

Trong tương lai, sẽ là bạn và tôi hòa quyện vào những bài thơ được cất lên nơi đây.

Our story will continue much like the verses left by our ancestors.

Câu chuyện của chúng ta sẽ tiếp nối, giống như những lời thơ mà tổ tiên ta đã để lại.

Rover, bạn có muốn nghe thêm không?

Let's bask in the beauty of melody together a little while longer.

Hãy cùng nhau đắm chìm trong vẻ đẹp của giai điệu thêm một chút nữa.

Birds, please send this song to the souls who are weighed down by grief yet find the strength to believe.

Chim ơi, hãy mang bài hát này đến với những tâm hồn đang trĩu nặng nỗi buồn nhưng vẫn tìm thấy sức mạnh để tin tưởng.

Weave a dream with me on the tapestry of tides Strum my strings for the endless dance of time to fly is not to flee but to journey towards the dreams all the hopes will set us free from doubts and fears deep within Let the sunrise kill the wings Let the twilight soothe our skin in the sky we're forever wild and free to fly is not to flee but to journey towards the trees all the hopes will set us free from doubts and fears deep within Let the sun rise your voice Let the twilight soothe our skin in the sky we're forever wild and free.

Hãy dệt một giấc mơ cùng tôi trên tấm thảm của thủy triều, gảy lên dây đàn của tôi cho điệu nhảy bất tận của thời gian, bay đi không phải để trốn chạy mà là để hành trình đến với những giấc mơ, mọi hy vọng sẽ giải thoát chúng ta khỏi những nghi ngờ và sợ 