Name: Thuế quan Thảm họa của Trump Chỉ Giúp Trung Quốc (Trump’s Disaster Tariffs Only Helped China)
Uploaded: 2026-03-13T18:09:01.000Z
Duration: 11 min 8 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

China is the biggest winner out of tariffs.

Trung Quốc là bên hưởng lợi nhiều nhất từ thuế quan.

Tariffs have been a complete disaster for the US Economy, but the biggest gift China could possibly imagine.

Thuế quan là một thảm họa hoàn toàn đối với Nền kinh tế Hoa Kỳ, nhưng lại là món quà lớn nhất mà Trung Quốc có thể tưởng tượng ra.

And based on Trump's actions, you can see that there is no clear strategy behind these tariffs.

Và dựa trên hành động của Trump, bạn có thể thấy rằng không có chiến lược rõ ràng nào đằng sau những khoản thuế quan này.

After the Supreme Court shut down Trump's tariffs, Trump immediately responded with a 10% tariff.

Sau khi Tòa án Tối cao bác bỏ thuế quan của Trump, Trump ngay lập tức đáp trả bằng mức thuế quan 10%.

And it's not even 24 hours later he has increased that 10% tariff up to 15% tariff.

Và chưa đầy 24 giờ sau, ông đã tăng mức thuế quan 10% đó lên 15%.

Now, how do the US allies should react to this news?

Vậy, các đồng minh của Hoa Kỳ nên phản ứng thế nào trước tin tức này?

Some of these countries have managed to strike a good deal with the United States, such as the United Kingdom that spent so much time trying to convince Donald Trump to sign a deal where the UK will only pay a 10% tariff to the United States.

Một số quốc gia này đã đạt được một thỏa thuận tốt với Hoa Kỳ, chẳng hạn như Vương quốc Anh, nước đã dành rất nhiều thời gian để thuyết phục Donald Trump ký một thỏa thuận mà theo đó Vương quốc Anh sẽ chỉ phải trả mức thuế quan 10% cho Hoa Kỳ.

Now the question is, will the UK pay a 10% tariff or a 15% tariff?

Bây giờ câu hỏi đặt ra là, Vương quốc Anh sẽ trả mức thuế quan 10% hay 15%?

Trump has invoked Section 122 of the Trade act of 1974 that allows the President of the United States to charge up to 15% of tariffs for 150 days.

Trump đã viện dẫn Mục 122 của Đạo luật Thương mại năm 1974, cho phép Tổng thống Hoa Kỳ áp dụng mức thuế quan lên tới 15% trong 150 ngày.

The real question is, what is going to happen 150 days later these tariffs are going to expire.

Câu hỏi thực sự là, điều gì sẽ xảy ra sau 150 ngày khi những khoản thuế quan này hết hạn.

So should other nations come to the United States to sign a trade deal with the US when they know for a fact that 150 days from now these tariffs are going to expire?

Vậy, các quốc gia khác có nên đến Hoa Kỳ để ký một thỏa thuận thương mại với Mỹ khi họ biết chắc chắn rằng 150 ngày nữa các khoản thuế quan này sẽ hết hạn không?

Why impose such tariffs when you know for a fact that these tariffs cannot possibly stand for long and you can't even use them as a leverage in negotiations?

Tại sao lại áp đặt những khoản thuế quan như vậy khi bạn biết chắc chắn rằng chúng không thể tồn tại lâu dài và bạn thậm chí không thể sử dụng chúng làm đòn bẩy trong đàm phán?

So what did the United States get out of these tariffs one year later?

Vậy thì một năm sau, Hoa Kỳ đã thu được gì từ những khoản thuế quan này?

First of all, the United States has successfully ruined its relationships with with the rest of the world.

Trước hết, Hoa Kỳ đã thành công trong việc hủy hoại mối quan hệ của mình với phần còn lại của thế giới.

And the question comes back at the end of the day, did the United States or did these tariffs actually reduce the trade deficit and help the United States to have a more balanced trade with other nations?

Và cuối cùng, câu hỏi đặt ra là, liệu Hoa Kỳ hay những khoản thuế quan này có thực sự làm giảm thâm hụt thương mại và giúp Hoa Kỳ có cán cân thương mại cân bằng hơn với các quốc gia khác không?

If you look at the data, you can see that right after Trump imposed the tariffs, imports have increased substantially because these countries or these companies suddenly realized that we have to import so much into the United States since later, a few months down the road, we will have to pay these hu tariffs, which is why the imports have substantially increased.

Nếu bạn nhìn vào dữ liệu, bạn có thể thấy rằng ngay sau khi Trump áp đặt thuế quan, hàng nhập khẩu đã tăng đáng kể vì các quốc gia hoặc công ty này đột nhiên nhận ra rằng chúng ta phải nhập khẩu rất nhiều vào Hoa Kỳ vì sau này, vài tháng nữa, chúng ta sẽ 

But then right after that, you can see that these tariffs actually had a real impact on the trade balance.

Nhưng ngay sau đó, bạn có thể thấy rằng những khoản thuế quan này thực sự có tác động thực sự đến cán cân thương mại.

And the trade balance actually hit the bottom by October of 2025.

Và cán cân thương mại thực sự chạm đáy vào tháng 10 năm 2025.

But since most of these tariffs will be lifted right now, the trade balance is going to go back to the exact same level as it has been before Trump implemented these tariffs.

Nhưng vì hầu hết các khoản thuế quan này sẽ được dỡ bỏ ngay bây giờ, cán cân thương mại sẽ trở lại đúng mức như trước khi Trump thực hiện các khoản thuế quan này.

Though essentially these tariffs did not help the trade bal all.

Mặc dù về cơ bản, những khoản thuế quan này không giúp ích gì cho cán cân thương mại cả.

Thirdly, the United States right now owes about $175 billion to American businesses that paid these tariffs over the last year.

Thứ ba, Hoa Kỳ hiện đang nợ khoảng 175 tỷ đô la cho các doanh nghiệp Mỹ đã trả những khoản thuế quan này trong năm qua.

Now, how will the United States pay these tariffs to begin with?

Vậy Hoa Kỳ sẽ trả những khoản thuế quan này ngay từ đầu như thế nào?

Well, the United States is the wealthiest economy in the world, and

Chà, Hoa Kỳ là nền kinh tế giàu có nhất thế giới, và

it collects over $5 trillion in tax revenues.

nó thu về hơn 5 nghìn tỷ đô la doanh thu thuế.

But you know what else the US government does?

Nhưng bạn có biết chính phủ Hoa Kỳ còn làm gì nữa không?

It runs the largest deficit in the world.

Nó đang gánh khoản thâm hụt lớn nhất thế giới.

Năm ngoái, khoản thâm hụt đó, và

I don't mean the trade deficit, I mean the government's deficit, where the US Government spends more than it earns.

ý tôi không phải là thâm hụt thương mại, tôi muốn nói đến thâm hụt của chính phủ, nơi Chính phủ Hoa Kỳ chi tiêu nhiều hơn thu nhập.

Last year, that number was $1.9 trillion.

Năm ngoái, con số đó là 1,9 nghìn tỷ đô la.

And since the United States government was expecting that this year we are going to receive hundreds of billions of dollars in tariff revenue, that is not happening.

Và vì chính phủ Hoa Kỳ đã kỳ vọng rằng năm nay chúng ta sẽ nhận được hàng trăm tỷ đô la doanh thu thuế quan, điều đó đã không xảy ra.

Which means that the deficit is going to substantially rise.

Điều đó có nghĩa là khoản thâm hụt sẽ tăng đáng kể.

Now, secondly, because the US Government now has to pay American businesses back the tariffs that it has collected, the deficit is going to substantially rise, at least by $175 billion that the US government now owes to these small businesses.

Thứ hai, vì Chính phủ Hoa Kỳ giờ phải hoàn trả lại các doanh nghiệp Mỹ khoản thuế quan mà họ đã thu, khoản thâm hụt sẽ tăng đáng kể, ít nhất là 175 tỷ đô la mà chính phủ Hoa Kỳ hiện nợ các doanh nghiệp nhỏ này.

And if the deficit is growing, the that means that the national debt is going to grow way even faster than it has been growing previously.

Và nếu thâm hụt đang tăng, điều đó có nghĩa là nợ quốc gia sẽ tăng nhanh hơn nhiều so với trước đây.

Because where else the US Government is going to take that money from?

Vì chính phủ Hoa Kỳ sẽ lấy tiền đó từ đâu?

Remember, the US Government has two main sources of revenue, or I would say that it has only one main source of revenue, which is taxes.

Hãy nhớ rằng, Chính phủ Hoa Kỳ có hai nguồn thu chính, hoặc tôi sẽ nói là chỉ có một nguồn thu chính, đó là thuế.

And this is primarily the income tax that you pay and the payroll tax.

Và đây chủ yếu là thuế thu nhập mà bạn đóng và thuế lương.

But when this money or this revenue is not enough to cover the entire budget of the government, the government turns to American people or to the rest of the world and starts raising money.

Nhưng khi số tiền hoặc doanh thu này không đủ để chi trả toàn bộ ngân sách của chính phủ, chính phủ sẽ quay sang người dân Mỹ hoặc phần còn lại của thế giới để huy động tiền.

Because the US Government believes that if it's going to raise that money and invest it in the United States, the US GDP is going to grow way faster than the interest that it has to pay on this debt.

Bởi vì Chính phủ Hoa Kỳ tin rằng nếu họ huy động tiền đó và đầu tư vào Hoa Kỳ, GDP của Hoa Kỳ sẽ tăng trưởng nhanh hơn nhiều so với lãi suất mà họ phải trả cho khoản nợ này.

Then these debts are actually making sense.

Thì những khoản nợ này thực sự có ý nghĩa.

So because of these tariffs, the deficit is going to substantially rise this year.

Vì vậy, do những khoản thuế quan này, thâm hụt sẽ tăng đáng kể trong năm nay.

The government will have to borrow even more money to ensure that it can actually meet its obligations.

Chính phủ sẽ phải vay nhiều tiền hơn nữa để đảm bảo rằng họ có thể thực sự đáp ứng các nghĩa vụ của mình.

The real question is that why is it a gift to China?

Câu hỏi thực sự là tại sao nó lại là một món quà cho Trung Quốc?

Why is China so happy with Trump's tariffs?

Tại sao Trung Quốc lại vui mừng với thuế quan của Trump như vậy?

Why is China so glad that Trump actually imposed these tariffs?

Tại sao Trung Quốc lại vui mừng đến vậy khi Trump thực sự áp đặt những mức thuế quan này?

Well, first of all, it did not actually hurt China.

Chà, trước hết, nó thực sự không làm tổn hại đến Trung Quốc.

Last year, China's total trade surplus was $1.2 trillion.

Năm ngoái, tổng thặng dư thương mại của Trung Quốc là 1,2 nghìn tỷ đô la.

This is the highest recorded surplus ever achieved by any country.

Đây là mức thặng dư cao nhất từng được ghi nhận bởi bất kỳ quốc gia nào.

So Trump's tariffs did not slow down China, but

Vì vậy, thuế quan của Trump đã không làm chậm lại Trung Quốc, nhưng

at the same time, now these tariffs no longer exist, which means that China can now trade with the United States just like it was before Trump became the president.

đồng thời, giờ đây những mức thuế quan này không còn tồn tại nữa, điều đó có nghĩa là Trung Quốc giờ đây có thể giao dịch với Hoa Kỳ giống như trước khi Trump trở thành tổng thống.

There is also a free trade agreement between the United States, Canada, and Mexico.

Ngoài ra còn có một hiệp định thương mại tự do giữa Hoa Kỳ, Canada và Mexico.

And because Most imports from Mexico fall under this agreement.

Và vì hầu hết hàng nhập khẩu từ Mexico đều thuộc hiệp định này.

China has been building factories all across Mexico, which means that now China can simply sell in the United States States through Mexico because of this free trade agreement.

Trung Quốc đã xây dựng nhà máy khắp Mexico, nghĩa là giờ đây Trung Quốc có thể bán hàng vào Hoa Kỳ thông qua Mexico nhờ hiệp định thương mại tự do này.

Now, because these tariffs have drawing the relationship between the United States and its closest allies that allowed the US Companies to dominate these markets, these countries have reset the trading relationships with China.

Giờ đây, vì những mức thuế quan này đã làm căng thẳng mối quan hệ giữa Hoa Kỳ và các đồng minh thân cận nhất, vốn cho phép các công ty Hoa Kỳ thống trị các thị trường này, nên các quốc gia này đã thiết lập lại mối quan hệ thương mại với Trung Quốc.

Vương quốc Anh, sau hơn tám năm, đã thiết lập lại.

It is trading relationships with China now.

Mối quan hệ thương mại của họ với Trung Quốc giờ đây.

You'll see more Chinese business in the uk.

Bạn sẽ thấy nhiều doanh nghiệp Trung Quốc hơn ở Vương quốc Anh.

Well, previously the UK closed its doors for China and was the closest ally to the United States.

Trước đây, Vương quốc Anh đã đóng cửa với Trung Quốc và là đồng minh thân cận nhất của Hoa Kỳ.

Giờ đây, điều tương tự cũng đang được thực hiện.

Because the United States, or Donald Trump, I would say in particular, has forced the European Union to sign a trade agreement that is way worse than they could possibly imagine.

Bởi vì Hoa Kỳ, hay cụ thể hơn là Donald Trump, đã buộc Liên minh Châu Âu phải ký một thỏa thuận thương mại tệ hơn nhiều so với những gì họ có thể tưởng tượng.

Now, another ally of the United States that is also moving closer to China is Japan.

Giờ đây, một đồng minh khác của Hoa Kỳ cũng đang xích lại gần Trung Quốc là Nhật Bản.

Japan has always been, it's literally like, you know, another state of the United States.

Nhật Bản luôn luôn, thực sự giống như, bạn biết đấy, một bang khác của Hoa Kỳ.

But now even Japan is moving closer to the United States.

Nhưng giờ đây ngay cả Nhật Bản cũng đang tiến gần hơn đến Hoa Kỳ.

Up until recently, the world would look at the United States as the leader of the free trade.

Cho đến gần đây, thế giới coi Hoa Kỳ là nhà lãnh đạo của thương mại tự do.

But after 2025, now in 2026, nobody in his own mind is going to call the United States the leader of the free trade.

Nhưng sau năm 2025, giờ là năm 2026, không ai tỉnh táo sẽ gọi Hoa Kỳ là nhà lãnh đạo của thương mại tự do.

In fact, the average tariff last year in China was 6%, while the average tariff in the United states has been 15%.

Trên thực tế, mức thuế quan trung bình năm ngoái ở Trung Quốc là 6%, trong khi mức thuế quan trung bình ở Hoa Kỳ là 15%.

And that includes everything, even the free trade agreements that the United States had with Mexico and Canada.

Và điều đó bao gồm tất cả, ngay cả các thỏa thuận thương mại tự do mà Hoa Kỳ đã có với Mexico và Canada.

China manufactures a lot of goods much more efficiently than the United States.

Trung Quốc sản xuất nhiều hàng hóa hiệu quả hơn nhiều so với Hoa Kỳ.

And Western markets have been very careful with China because if China is now going to jump all of their EVs into Canada, the European Union and UK American companies such as Tesla are not going to stand a chance.

Và các thị trường phương Tây đã rất dè dặt với Trung Quốc vì nếu giờ đây Trung Quốc nhảy vọt tất cả xe điện của họ vào Canada, Liên minh Châu Âu và Vương quốc Anh, các công ty Mỹ như Tesla sẽ không có cơ hội.

Which is why Canada does not actually manufacture EVs.

Đó là lý do tại sao Canada thực sự không sản xuất xe điện.

And yet they hit 100% tariff on Chinese EVs.

Nhưng họ đã áp thuế quan 100% đối với xe điện Trung Quốc.

And that allowed US companies to dominate the Canadian market.

Và điều đó cho phép các công ty Mỹ thống trị thị trường Canada.

But what happened a few months ago, the Canadian Prime Minister flies to China and signs a trade deal and that allows the Chinese EVs to be sold in Canada and that number will be substantially rising every single year.

Nhưng điều gì đã xảy ra vài tháng trước, Thủ tướng Canada bay sang Trung Quốc và ký một thỏa thuận thương mại, và điều đó cho phép xe điện Trung Quốc được bán ở Canada và con số đó sẽ tăng đáng kể mỗi năm.

So Trump's tariffs basically opened new markets for China, while it did not achieve anything for the United States besides just growing the national debt and the government's deficit.

Vì vậy, thuế quan của Trump về cơ bản đã mở ra thị trường mới cho Trung Quốc, trong khi nó không đạt được gì cho Hoa Kỳ ngoài việc làm tăng nợ quốc gia và thâm hụt của chính phủ.

When the government is running a deficit at first, it might not actually seem like a big deal, but.

Khi chính phủ đang chạy theo thâm hụt, ban đầu, nó có thể không thực sự có vẻ là một vấn đề lớn, nhưng.

But it's massively contributing to the rising national debt.

Nhưng nó đang đóng góp đáng kể vào việc gia tăng nợ quốc gia.

And that national debt should be paid one way or another.

Và khoản nợ quốc gia đó sẽ phải được thanh toán bằng cách này hay cách khác.

There are two ways that you can actually pay that debt.

Có hai cách mà bạn thực sự có thể trả khoản nợ đó.

One is basically you start cutting your expenses and you dedicate a small amount of your annual income into paying off the national debt.

Một là về cơ bản bạn cắt giảm chi tiêu và dành một phần nhỏ thu nhập hàng năm để trả nợ quốc gia.

Just like if you're droning in debts and you're making money, what you do is that you lower down your standard of living and you start paying off a portion of your income into that debt.

Giống như khi bạn đang ngập trong nợ nần và bạn kiếm được tiền, bạn sẽ hạ thấp tiêu chuẩn sống của mình và bắt đầu dùng một phần thu nhập để trả nợ.

This option is not available for the average American, but this option is available to the American government.

Lựa chọn này không dành cho người Mỹ bình thường, nhưng nó dành cho chính phủ Hoa Kỳ.

Because the Federal Reserve has the power to print money.

Bởi vì Cục Dự trữ Liên bang có quyền in tiền.

What the Fed can do is that it can just print money and buy that national debt from the open market, from other investors.

Fed có thể làm là họ có thể in tiền và mua khoản nợ quốc gia đó từ thị trường mở, từ các nhà đầu tư khác.

And now the government of the United States will owe that money to the Federal Reserve.

Và bây giờ chính phủ Hoa Kỳ sẽ nợ tiền đó cho Cục Dự trữ Liên bang.

And because the Federal Reserve is actually part of the government, even though that they don't actually admit and they say that the Fed is independent.

Và bởi vì Cục Dự trữ Liên bang thực sự là một phần của chính phủ, ngay cả khi họ không thực sự thừa nhận và nói rằng Fed là độc lập.

The job of the Fed to stabilize the American economy.

Nhiệm vụ của Fed là ổn định Nền kinh tế Hoa Kỳ.

It is independent, but its job to protect the American economy.

Nó độc lập, nhưng nhiệm vụ của nó là bảo vệ Nền kinh tế Hoa Kỳ.

So if the government owes that money to the Federal Reserve, then it's no longer a big problem for the U.S.

Vậy nếu chính phủ nợ tiền đó cho Cục Dự trữ Liên bang, thì đó không còn là vấn đề lớn đối với chính phủ Hoa Kỳ nữa.

Nhưng để Cục Dự trữ Liên bang làm điều đó, Fed phải in tiền để mua tất cả các trái phiếu kho bạc này từ thị trường.

But for the Federal Reserve to do that, the Fed has to print money to buy all of these Treasuries out of the market.

Điều đó có nghĩa là sẽ có lạm phát lớn, đồng đô la sẽ mất giá mạnh.

Which means that there is massive inflation coming, there is massive devaluation of the dollar.

Và khi điều đó xảy ra, bạn nghĩ mức lương và khoản tiết kiệm của bạn sẽ ra sao?

And when that happens, what do you think is going to happen to your wages and your savings?

Mức lương của bạn sẽ không tăng nhanh bằng lạm phát và khoản tiết kiệm của bạn sẽ mất giá đáng kể.

Now, your wages are not going to rise as fast as inflation and your savings are substantially going to lose their value.

Đó là lý do tại sao nếu bạn chưa bắt đầu đầu tư, bạn nên bắt đầu càng sớm càng tốt.

Which is why if you have not started investing yet, you should start as soon as possible.

Bởi vì chúng ta đang bước vào vùng nguy hiểm, nơi Hoa Kỳ hoặc Cục Dự trữ Liên bang có thể thực sự phải giải cứu chính phủ Hoa Kỳ do nợ quốc gia ngày càng tăng.

Because we're entering the danger zone where the United States or the Federal Reserve might actually have to bail out the United States government because of the rising national debt.

Và nếu bạn muốn biết, hoặc muốn có hướng dẫn từng bước về cách bắt đầu và nên mua cổ phiếu nào, hãy xem liên kết đầu tiên trong phần mô tả của video này.

And if you want to know, or you want a step by step instruction on how you get started and which stocks you should be buying, then check out the first link in the description of this video.

Và nếu bạn muốn biết, hoặc bạn