Name: Kim Jong Un đón chào các binh sĩ chiến đấu cho Nga ở Ukraine trong buổi lễ đặc biệt | DW News (Kim Jong Un welcomed back soldiers fighting for Russia in Ukraine in a special ceremony | DW News)
Uploaded: 2025-12-14T16:55:47.000Z
Duration: 4 min 39 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

North Korea's leader, Kim Jong Un has welcomed back soldiers returning from fighting for Russia.

Lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong Un đã chào đón các binh sĩ trở về sau khi chiến đấu cho Nga.

In a special ceremony in Pyongyang, Kim called the soldiers heroic.

Trong một buổi lễ đặc biệt tại Bình Nhưỡng, ông Kim đã gọi các binh sĩ là anh hùng.

He acknowledged that nine members of the unit had been killed.

Ông thừa nhận chín thành viên của đơn vị đã thiệt mạng.

In 2024, Moscow and Pyongyang signed a strategic partnership promising military assistance should one of them be attacked.

Năm 2024, Moscow và Bình Nhưỡng đã ký một thỏa thuận đối tác chiến lược hứa hẹn hỗ trợ quân sự nếu một trong hai bên bị tấn công.

South Korean intelligence says Pyongyang has since sent up to 15,000 troops to support Russia's invasion of Ukraine and that thousands of them have been killed.

Tình báo Hàn Quốc cho biết kể từ đó Bình Nhưỡng đã gửi tới 15.000 quân để hỗ trợ cuộc xâm lược Ukraine của Nga và hàng ngàn người trong số họ đã thiệt mạng.

Joining us now for more on this is Jenny Towne.

Bây giờ, chúng ta có Jenny Towne tham gia cùng để biết thêm về vấn đề này.

Cô ấy làm việc tại Stimson center.

That's a US think tanks and there she's the director of the 38 north program, which provides analysis on North Korea.

Đó là một viện nghiên cứu của Mỹ và tại đó cô ấy là giám đốc chương trình 38 north program, chuyên cung cấp phân tích về Triều Tiên.

Now, how does North Korea's leader justify the country's involvement in the war in Ukraine and how is it framed for the public?

Vậy, lãnh đạo Triều Tiên biện minh cho sự tham gia của đất nước vào cuộc chiến ở Ukraine như thế nào và nó được trình bày với công chúng ra sao?

So Kim Jong Un has consistently talked about Russia's struggle and their just war, as they describe it, just war against the West.

Vì vậy, Kim Jong Un đã liên tục nói về cuộc đấu tranh của Nga và cuộc chiến chính nghĩa của họ, như cách họ mô tả, một cuộc chiến chính nghĩa chống lại phương Tây.

And so it's not about Ukraine and the territory, but

Và vì vậy, vấn đề không phải là về Ukraine và lãnh thổ, mà là

it's a larger ideological struggle against Western, Western dominance.

đó là một cuộc đấu tranh ý thức hệ lớn hơn chống lại sự thống trị của phương Tây.

And that's why the North Koreans are participating in the war.

Và đó là lý do tại sao Triều Tiên tham gia vào cuộc chiến.

That's why they're supporting the war, and that's why they're supporting Russia's efforts.

Đó là lý do tại sao họ ủng hộ cuộc chiến, và đó là lý do tại sao họ ủng hộ nỗ lực của Nga.

Now, what does North Korea gain from supporting Russia in its war against Ukraine?

Vậy, Triều Tiên thu được gì khi ủng hộ Nga trong cuộc chiến chống lại Ukraine?

I think there's many different aspects of this.

Tôi nghĩ có nhiều khía cạnh khác nhau của vấn đề này.

One is that their loyalty to Russia has really paid off in terms of increasing economic cooperation, really working around sanctions and having an ally in resisting sanctions.

Một là lòng trung thành của họ với Nga đã thực sự mang lại lợi ích về mặt tăng cường hợp tác kinh tế, thực sự xoay quanh các lệnh trừng phạt và có một đồng minh trong việc chống lại các lệnh trừng phạt.

So it's been a big boon to the North Korean economy.

Vì vậy, đó là một lợi ích lớn cho nền kinh tế Triều Tiên.

There's now military cooperation and defense cooperation that hasn't existed since the Soviet Union.

Giờ đây có sự hợp tác quân sự và hợp tác quốc phòng mà chưa từng tồn tại kể từ thời Liên Xô.

It's allowed for North Korea to help improve some of its conventional military especially.

Nó đã cho phép Triều Tiên giúp cải thiện một số lực lượng quân sự thông thường của mình, đặc biệt.

And I think there's a lot of expectation that it will help in some of the more sophisticated WMD technologies as well.

Và tôi nghĩ có nhiều kỳ vọng rằng điều đó cũng sẽ giúp ích cho một số công nghệ WMD tinh vi hơn.

And certainly by putting troops on, you know, on Russian soil in Russia's war.

Và chắc chắn là bằng cách đưa quân vào, bạn biết đấy, trên đất Nga trong cuộc chiến của Nga.

Not only does this create a greater bond between the two countries now that there's blood debt being spilled, but

Điều này không chỉ tạo ra mối liên kết lớn hơn giữa hai nước khi có món nợ máu đang đổ ra, mà

it also gives North Korea an opportunity to learn modern warfare.

nó còn cho Triều Tiên cơ hội học hỏi chiến tranh hiện đại.

You know, they haven't actually been engaged in combat since the 1950s.

Bạn biết đấy, họ thực sự chưa tham chiến kể từ những năm 1950.

They have very outdated equipment in their conventional military.

Họ có trang thiết bị rất lỗi thời trong quân đội thông thường của mình.

And so this has been a way for them to test, battlefield test some of their weapons systems, especially those short range ballistic missiles that have been used on the battlefields, and

Và vì vậy, đây là cách để họ thử nghiệm, thử nghiệm chiến trường một số hệ thống vũ khí của mình, đặc biệt là những tên lửa đạn đạo tầm ngắn đã được sử dụng trên chiến trường, và

get some actual combat experience, experience in things like anti drone warfare.

có được kinh nghiệm chiến đấu thực tế, kinh nghiệm về những thứ như chiến tranh chống máy bay không người lái.

How do you see this relationship between Russia and North Korea develop in the future.

Bạn thấy mối quan hệ giữa Nga và Triều Tiên sẽ phát triển như thế nào trong tương lai.

I think, you know, they've really set themselves up for long term cooperation and certainly the nature of that may shift a little after the war when there isn't so much military need on the north on the Russian side of the equation.

Tôi nghĩ, bạn biết đấy, họ thực sự đã thiết lập cho mình sự hợp tác lâu dài và chắc chắn bản chất của nó có thể thay đổi một chút sau chiến tranh khi không còn quá nhiều nhu cầu quân sự ở phía bắc của phương trình Nga.

But you already see, for instance, all of these allegations that North Korea will be sending, for instance, 12,000 troops and 12,000 workers to help in Russian drone factories, for instance, learning how to make drones, helping Russia increase their drone capacity.

Nhưng bạn đã thấy, ví dụ, tất cả những cáo buộc rằng Triều Tiên sẽ gửi, ví dụ, 12.000 quân và 12.000 công nhân để giúp các nhà máy máy bay không người lái của Nga, ví dụ, học cách chế tạo máy bay không người lái, giúp Nga tăng cường năng lực máy bay không

But of course, the North Koreans will learn from that process as well.

Nhưng tất nhiên, người Triều Tiên cũng sẽ học hỏi từ quá trình đó.

We've seen a lot of emphasis on building out that drone program in North Korea as well.

Chúng ta cũng đã thấy rất nhiều nhấn mạnh vào việc xây dựng chương trình máy bay không người lái ở Triều Tiên.

But especially, you know, there's been a lot of economic cooperation agreements, a lot of high level visits from provincial Russian Far east provincial governors and economic managers.

Nhưng đặc biệt, bạn biết đấy, đã có rất nhiều thỏa thuận hợp tác kinh tế, rất nhiều chuyến thăm cấp cao từ các thống đốc tỉnh và quản lý kinh tế vùng Viễn Đông của Nga.

There's overseas workers going to Russia from North Korea.

Có những lao động nước ngoài từ Triều Tiên sang Nga làm việc.

So there's many ways in which they're cooperating as well as the political cooperation to help integrate North Korea better into what seems to be a growing anti Western network of states.

Vì vậy, có nhiều cách mà họ hợp tác cũng như hợp tác chính trị để giúp hội nhập Triều Tiên tốt hơn vào mạng lưới các quốc gia ngày càng chống phương Tây.

Jenny Tan, their senior fellow at the Stimson center, thank you very much.

Jenny Tan, nghiên cứu viên cao cấp tại Stimson center, cảm ơn bạn rất nhiều.

Kim Jong Un đón chào các binh sĩ chiến đấu cho Nga ở Ukraine trong buổi lễ đặc biệt | DW News (Kim Jong Un welcomed back soldiers fighting for Russia in Ukraine in a special ceremony | DW News)