Name: Làm thế nào LinkedIn trở thành nền tảng chuyên nghiệp "kỳ quặc" nhất (How LinkedIn Became The CRINGIEST Professional Platform)
Uploaded: 2025-07-28T19:12:01.000Z
Duration: 3 min 30 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

LinkedIn is the only place where someone can say, "I won my first match of Fortnite," and somehow get 20,000 likes because they turned it into a story about perseverance in the face of hardships and exploiting opportunities.

LinkedIn là nơi duy nhất mà ai đó có thể nói, "Tôi đã thắng trận đầu tiên trong Fortnite," và bằng cách nào đó nhận được 20.000 lượt thích vì họ đã biến nó thành một câu chuyện về sự kiên trì trước khó khăn và tận dụng cơ hội.

It's like a corporate version of Instagram, but everyone's flexing about PowerPoint presentations and projects they made after blindly following a 12-hour YouTube video over the course of six months.

Đó giống như phiên bản doanh nghiệp của Instagram, nhưng mọi người đều khoe khoang về các bài thuyết trình PowerPoint và dự án mà họ đã làm sau khi mù quáng theo dõi một video YouTube kéo dài 12 giờ trong vòng sáu tháng.

Nhưng không phải lúc nào cũng như vậy.

When LinkedIn first launched back in 2003, it was just a straight laced platform for professionals to find jobs,

Khi LinkedIn ra mắt lần đầu vào năm 2003, nó chỉ là một nền tảng nghiêm túc dành cho các chuyên gia tìm kiếm việc làm,

connect with colleagues and maybe humble brag about being proficient in Microsoft Office.

Kết nối với đồng nghiệp và có thể khoe khoang một cách khiêm tốn về khả năng thành thạo Microsoft Office.

It was a digital resume with a social layer.

Đó là một bản sơ yếu lý lịch kỹ thuật số có tích hợp mạng xã hội.

Useful, maybe a little boring, but functional.

Hữu ích, có thể hơi nhàm chán, nhưng vẫn hoạt động tốt.

Around 2018, LinkedIn took a hard left turn, a straight into weird territory.

Vào khoảng năm 2018, LinkedIn đã rẽ sang một hướng hoàn toàn mới, bước vào một lĩnh vực khá kỳ lạ.

Suddenly people were treating it like Facebook for suits.

Bỗng dưng, mọi người bắt đầu sử dụng nó như một phiên bản Facebook dành cho giới doanh nhân.

Instead of job postings and professional updates, your feed got flooded with oddly emotional confessionals and personal diary entries masquerading as leadership lessons.

Thay vì các tin tuyển dụng và cập nhật chuyên môn, dòng tin của bạn bị ngập tràn bởi những bài viết mang tính tâm sự cá nhân đầy cảm xúc và những ghi chép nhật ký cá nhân được ngụy trang thành bài học lãnh đạo.

You'd see posts like, "I failed my first interview, then I failed five more, but on the sixth, I got hired to refill the vending machine."

Bạn sẽ thấy những bài đăng như: "Tôi đã trượt cuộc phỏng vấn đầu tiên, sau đó trượt thêm năm lần nữa, nhưng đến lần thứ sáu, tôi được nhận vào làm việc để nạp lại máy bán hàng tự động."

And that's when I learned resilience is everything.

Và đó là lúc tôi nhận ra sự kiên cường là điều quan trọng nhất.

At first, it was just one or two of these posts.

Ban đầu, chỉ có một hoặc hai bài đăng như vậy.

But now it's like an endless scroll of emotional trauma repackaged as content marketing.

Nhưng bây giờ nó giống như một cuộn phim vô tận về những tổn thương tâm lý được đóng gói lại dưới dạng nội dung tiếp thị.

This is the age of performative professionalism where everyone is turning the most mundane life event into a corporate TED talk.

Đây là thời đại của sự chuyên nghiệp mang tính biểu diễn, nơi mọi người đều biến những sự kiện đời thường nhất thành bài thuyết trình TED của công ty.

Spilled coffee. That's not just a mess, that's an opportunity to teach about adaptability.

Cà phê bị đổ. Đó không chỉ là một mớ hỗn độn, mà còn là cơ hội để dạy về khả năng thích ứng.

Got stuck in traffic. That's a metaphor for patience in agile workflows.

Bị kẹt xe. Đó là một ẩn dụ cho sự kiên nhẫn trong các quy trình làm việc linh hoạt.

It's like everyone is trying to become a personal brand while also sounding like a life coach for HR interns.

Giống như mọi người đều đang cố gắng trở thành một thương hiệu cá nhân trong khi vẫn cố gắng nói chuyện như một huấn luyện viên cuộc sống cho các thực tập sinh nhân sự.

And don't even get me started on the weird inspirational memes.

Và đừng có nhắc đến những meme truyền cảm hứng kỳ quặc đó.

Half your feed is people crying at their desks with captions like, "Sometimes leadership is about knowing when to cry in the break room and when to cry in the server room."

Nửa số bài đăng trên dòng thời gian của bạn là những người đang khóc tại bàn làm việc kèm theo caption như: "Đôi khi lãnh đạo là biết khi nào nên khóc trong phòng nghỉ và khi nào nên khóc trong phòng máy chủ."

Like, bro, come on. Don't you cringe when you read this before posting it?

Này, anh bạn, làm ơn đi. Anh không thấy xấu hổ khi đọc lại trước khi đăng lên à?

Then there's the rise of the LinkedIn influencers.

Sau đó là sự trỗi dậy của các influencer trên LinkedIn.

These are the people who write 10-slide carousels titled things like, "How I negotiated a seven-figure salary using just eye contact and a vision board," and end every post with, "Let's connect."

Đây là những người viết các bài đăng dạng carousel 10 slide với tiêu đề như "Cách tôi đàm phán mức lương bảy con số chỉ bằng ánh mắt và bảng tầm nhìn", và kết thúc mỗi bài đăng bằng câu "Hãy kết nối với tôi".

Đó toàn là việc làm để tăng tương tác.

Some guy posts a photo of a brick wall and says, "This is what rejection feels like, but I kept building," and now he's got 10,000 followers and a podcast about hustle culture.

Một anh chàng đăng một bức ảnh tường gạch và viết: "Đây là cảm giác bị từ chối, nhưng tôi vẫn tiếp tục xây dựng," và bây giờ anh ta có 10.000 người theo dõi và một podcast về văn hóa nỗ lực không ngừng.

Thuật toán này khuyến khích điều này.

LinkedIn isn't pushing actual job listings or well thought out technical articles.

LinkedIn không đăng tải các tin tuyển dụng thực tế hoặc các bài viết kỹ thuật được biên soạn kỹ lưỡng.

It's boosting posts that get comments and reactions, especially emotional ones.

Đang tăng cường hiển thị các bài đăng nhận được bình luận và phản hồi, đặc biệt là những phản hồi mang tính cảm xúc.

That's why crying in an elevator while holding a Starbucks cup gets more traction than an actual resume tip or market analysis.

Đó là lý do tại sao việc khóc trong thang máy khi cầm ly Starbucks lại thu hút sự chú ý hơn so với một lời khuyên về CV hay phân tích thị trường thực sự.

It's not a professional network anymore, it's emotional clickbait in a suit.

Đây không còn là một mạng lưới chuyên nghiệp nữa, mà là những nội dung câu view mang tính cảm xúc được khoác lên lớp vỏ bọc chuyên nghiệp.

So yeah, next time you log into LinkedIn, just remember, it's not about networking, it's about who can turn their breakfast into a business strategy.

Vậy đấy, lần sau khi bạn đăng nhập vào LinkedIn, hãy nhớ rằng, điều quan trọng không phải là networking, mà là ai có thể biến bữa sáng của mình thành một chiến lược kinh doanh.

And if you haven't posted a photo of yourself staring pensively into the distance with a caption about leadership in the face of cereal shortages, are you even trying?

Và nếu bạn chưa đăng một bức ảnh của mình đang nhìn xa xăm với vẻ trầm ngâm kèm theo caption về lãnh đạo trong bối cảnh thiếu hụt ngũ cốc, liệu bạn có đang cố gắng không?

But if you really want to boost your career, but without the added cringe, why don't you check Code Crafters?

Nhưng nếu bạn thực sự muốn phát triển sự nghiệp của mình mà không muốn phải chịu những tình huống khó xử, tại sao không thử Code Crafters?

Their platform gives you access to unique projects that will help you stand out from the competition without the clown shoes and nose.

Nền tảng của họ cung cấp cho bạn quyền truy cập vào các dự án độc đáo giúp bạn nổi bật giữa đám đông mà không cần phải dùng đến những chiêu trò rẻ tiền.

Want to build an HTTP or DNS server from scratch?

Bạn muốn tự xây dựng một máy chủ HTTP hoặc DNS từ đầu?

Want to learn how interpreted languages like Lox work?

Bạn muốn tìm hiểu cách các ngôn ngữ lập trình được biên dịch động như Lox hoạt động?

Why not build your own interpreter then, hell, you can even craft your own version of Git.

Tại sao không tự xây dựng trình thông dịch của riêng mình? Thậm chí, bạn còn có thể tạo ra phiên bản Git của riêng mình.

All while others are still struggling to center that annoying div in their to-do app.

Trong khi đó, những người khác vẫn đang vật lộn để căn chỉnh cái div khó chịu đó trong ứng dụng danh sách việc cần làm của họ.

You can start some projects free of charge, and if you use my link in the description, you can get yourself a whopping 40% off, so hurry up.

Bạn có thể bắt đầu một số dự án miễn phí, và nếu bạn sử dụng liên kết của tôi trong phần mô tả, bạn sẽ được giảm giá lên đến 40%, vậy nên hãy nhanh tay lên.

Thank you for watching and don't forget to share and subscribe to become a fellow code head.

Cảm ơn bạn đã xem. Đừng quên chia sẻ và đăng ký để trở thành một thành viên trong cộng đồng lập trình.

Subtitles ListPlay Video

Làm thế nào LinkedIn trở thành nền tảng chuyên nghiệp "kỳ quặc" nhất (How LinkedIn Became The CRINGIEST Professional Platform)

weird

stick

struggle

boost